We get him on board, there's gonna be a midnight flight waiting for us the night we get outside those walls.
Se lo portiamo con noi, ci sara' un volo notturno ad aspettarci la sera che usciremo di qui.
There isn't a Burdette man left in town outside those who got locked up.
Nessun uomo di Burdette in giro, a parte quelli là dentro.
Who could ever be able to follow him outside those boundaries?
Chi potrà mai seguirlo fuori da quei confini?
The wall panel where O'Brien saw himself killed is outside those quarters.
Il pannello dove O'Brien si è Visto morire e vicino a quegli alloggi.
They wouldn't be able to move outside those fucking walls.
Non potrebbero più muoversi al di tuori di quelle tottute mura.
I'll tell you the name from outside those walls, not a second before.
Ti dirò il nome fuori da queste mura, non un secondo prima.
Once we step outside, those people are no longer civilians or cops.
Ma è meglio questo che vivere con uno squallido compagno di prigione.
No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.
No, il momento e' giusto quando saremo fuori da quelle mura.
You're never gonna stand outside those walls again.
Non uscirai mai piu' da quelle mura.
I'll tell you the moment we're outside those walls, not a second before.
Te lo diro' quando saremo fuori da qui, Non un secondo prima.
Then we'll be outside those walls.
Allora saremo fuori da quei muri.
Maybe you've been too busy dying to notice, But there's a new colonel outside those gates.
Forse sei stato troppo impegnato a morire per notarlo, ma c'e' un nuovo colonnello fuori da quei cancelli.
(iii) the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States.
iii) il contributo dei coproduttori di tali Stati è prevalente nel costo totale della coproduzione e questa non è controllata da uno o più produttori stabiliti al di fuori di tali Stati.
All of time and space, right outside those doors.
Tutto il tempo e lo spazio, proprio fuori da queste porte.
Granted, we're in your offices, and outside those doors, you may all be bosses, but in here, I am the empress.
Questi sono senza dubbio i vostri uffici, e fuori da quella porta siete voi i capi, ma qui dentro... io sono l'imperatrice.
There are troops stationed outside this room, outside those doors.
Ci sono soldati appostati fuori da quest'aula... fuori da quelle porte.
The question is, what happened outside those offices that stopped him from going inside?
La domanda è cosa sia successo fuori dall'ufficio, che gli ha impedito di entrare.
Right now, outside those doors, there's a vast conspiracy threatening everything you care about, and we're the only ones fighting it.
C'è una cospirazione in atto che minaccia di distruggere tutto quello a cui tieni, e siamo gli unici che cercano di fermarla.
These last couple days, we might be safer outside those walls than in.
In questi giorni... probabilmente siamo piu' al sicuro qui fuori che dentro.
Outside those boundaries, this may be intended as a helpful gesture.
Al di fuori di quei confini, potrebbe essere considerato come un gesto d'aiuto.
You don't want to tell me, it's all outside those walls anyway.
Non vuoi dirmelo, ma comunque e' una cosa che resta fuori da queste mura.
Once outside those gates, I cannot guarantee your safety.
Una volta oltrepassato quel cancello... non potro' garantire la tua sicurezza.
And sure enough... when I walked outside those two young men started firing on me.
E, com'era prevedibile, non appena uscii quei due giovani iniziarono a spararmi.
I'm so close to walking outside those doors.
Sono così vicina all'uscire fuori da quelle porte.
You don't go outside those walls anymore.
Non uscirai dalle mura mai piu'.
The light is warm outside those doors, sister.
C'è una luce stupenda fuori da queste mura... sorella.
If you plan to arrive outside those hours please check that you have brought the credit card used to make the reservation.
Se prevedete di arrivare al di fuori dei suddetti orari, siete pregati di portare con voi la carta di credito utilizzata per la prenotazione.
Your boldness is commendable, but outside those gates you would be in danger at all times.
La tua audacia è lodevole, ma là fuori saresti sempre in pericolo.
Rachel, we might be hot stuff at McKinley, but outside those walls, we aren't even stuff.
Rachel, saremo anche roba forte al McKinley, ma fuori di qui non siamo neanche roba.
But anything outside those parameters is out of my control.
Ma tutto ciò che non rientra in questi parametri è fuori dal mio controllo.
If it were anyone else outside those gates, I might have hoped for a private audience.
Se ci fosse stato qualcun altro fuori da quei cancelli, avrei potuto sperare per un incontro privato.
You have to use imagination, but picture, if you will outside those windows the gorgeous Ojai Valley.
Dovrai usare un po' di fantasia, ma immaginati, se puoi, fuori dalle finestre, la fantastica... Ojai Valley.
Can I assume that's your child I hear wailing outside those doors?
Devo supporre che sia la tua bambina, quella che sento piangere fuori da queste porte?
These lines indicate variability outside the upper and lower quartiles, and any point outside those lines or whiskers is considered an outlier.
Queste linee indicano la variabilità all'esterno del quartile superiore e inferiore e qualsiasi punto all'esterno di tali linee o baffi è considerato un valore aberrante.
Outside those hours you can use the automatic credit card payment system which will enable you to obtain the magnetic key card to gain access to your room.
Al di fuori dei suddetti orari potrete utilizzare il sistema di pagamento automatico con carta di credito, che vi permetterà di ottenere la carta magnetica per accedere alla vostra camera.
So you’ll be able to access those 7 major Netflix libraries using NordVPN, and you may even find servers outside those countries that work too.
Comunque sia, con NordVPN sarai in grado di accedere ai 7 maggiori cataloghi di Netflix e potresti anche trovare dei server funzionanti al di fuori di tali Paesi.
the contribution of co-producers of those States to the total co-production costs is preponderant and the co-production is not controlled by one or more producers established outside those States;
il contributo dei co-produttori di tali Stati è prevalente nel costo totale della coproduzione e questa non è controllata da uno o più produttori stabiliti al di fuori di tali Stati;
Any content falling outside those definitions should be disclosable under the relevant conditions.
Qualsiasi contenuto che vada oltre tali definizioni dovrebbe essere divulgabile alle condizioni stabilite.
1.4342939853668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se lo portiamo con noi, ci sara' un volo notturno ad aspettarci la sera che usciremo di qui. 